Traduzioni di „fizycznych“ nel dizionario inglese » polacco

personal loan

kredyt m dla osób fizycznych

Traduzioni di „fizycznych“ nel dizionario polacco » inglese

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych f

the Personal Income Tax Law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Język odzwierciedla subiektywną, antropocentryczną interpretację rzeczywistości, wynikającą z naszych fizycznych możliwości i uzależnień, całościowej relacji do świata.

pl.wikipedia.org

Nie odnosząc się do klasycznej definicji, przedstawiają je jako abstrakcyjne pojęcia mówiące o pewnych cielesnych/fizycznych właściwościach nabytych drogą interakcji jednostki z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom zalecano, aby unikać podniet psychicznych i bodźców fizycznych, które mogły zwiększyć prawdopodobieństwo polucji nocnych.

pl.wikipedia.org

Wzorcowanie – ogół czynności ustalających relację między wartościami wielkości mierzonej wskazanymi przez przyrząd pomiarowy a odpowiednimi wartościami wielkości fizycznych, realizowanymi przez wzorzec jednostki miary wraz z podaniem niepewności tego pomiaru.

pl.wikipedia.org

W budownictwie hydratacja oznacza zbiór reakcji chemicznych i procesów fizycznych zachodzących od momentu dodania wody do spoiwa.

pl.wikipedia.org

Oprócz osób fizycznych, wkłady oszczędnościowe mogą być również zakładane przez szkolne kasy oszczędnościowe bądź pracownicze kasy zapomogowo-pożyczkowe.

pl.wikipedia.org

Rozgrzewka – seria prostych ćwiczeń fizycznych o narastającej intensywności służąca rozgrzaniu i uelastycznieniu mięśni i przygotowaniu organizmu do wysiłku.

pl.wikipedia.org

Tam też (w roku 1941) został zlinczowany przez mieszkańców w zemście za niekonsekwencję płatniczą wynagrodzeń za najem rolników do prac fizycznych przy transportowaniu zagrabionych zabytków.

pl.wikipedia.org