Traduzioni di „folia“ nel dizionario polacco » inglese

folia <gen -ii> SOST f

1. folia (cienka blacha):

folia

[metal] foil

2. folia (plastikowa):

folia

[plastic] film

folia samoprzylepna

cling film BRIT

folia samoprzylepna

plastic wrap AM

3. folia (tunel ogrodniczy):

folia

greenhouse made of plastic film

Esempi per folia

folia aluminiowa

aluminium [or tin] foil

folia samoprzylepna

plastic wrap AM

folia kurczliwa

shrink-wrap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas lotu do kalibracji wykorzystywano otwory wykonane zawczasu w folii instrumentu.

pl.wikipedia.org

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org

Należy wyjąć papierek z folii i umoczyć jego koniec w substancji lub potrzeć o liście roślin, umundurowanie.

pl.wikipedia.org

Można zastosować wąż przeźroczysty, ale należy owinąć go kilkakrotnie czarną folią, na przykład z worków na śmieci.

pl.wikipedia.org

By rozróżnić meteoroidy ze względu na rozmiar, każda z folii miała inną grubość.

pl.wikipedia.org

Detekcja uderzeń odbywała się poprzez oświetlenie powstałych otworów w folii przez światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiane są z wszelkich dostępnych dla ubogi warstw społecznych materiałów, głównie blachy falistej, butelek plastikowych, papy, folii, czy bel materiałów odpadkowych.

pl.wikipedia.org

Pojemnik należy przykryć pokrywką lub folią i odstawić w ciepłe miejsce.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Księga ma wymiary 209×295 mm i liczy 105 kart in folio.

pl.wikipedia.org