Traduzioni di „furta“ nel dizionario inglese » polacco

side port NAUT

furta burtowa f

stern door NAUT

furta rufowa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prowadziła do niego brama z drzwiami na zawiasach, z dwiema furtami z żelaznymi antabami.

pl.wikipedia.org

Wejściem do monasteru jest niewielka furta w murze, która otwiera się na zasadzony wiekowymi drzewami dziedziniec, otoczony celami mnichów.

pl.wikipedia.org

Furtian – zakonnik będący odźwiernym (klucznikiem) klasztoru, posiadający klucze do furty klasztornej oraz nadzorujący i pilnujący porządku przy wchodzeniu i wychodzeniu z niego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zadowalał się niewielką ilością pokarmu, aby jak najwięcej zostawić dla ubogich, którzy gromadzili się przy klasztornej furcie.

pl.wikipedia.org

Przy furcie za mostem znajdował się budynek z pokojami gościnnymi, stajnią oraz pralnią, powstałą w 1673 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowany został fragment kamiennego muru ogrodzeniowego, furta z ceglanym, łukowym zwieńczeniem w murze - wejście do parku.

pl.wikipedia.org

W latach 1822-23 zawaliły się założenia bramne, zastąpiono je wówczas drewnianymi furtami.

pl.wikipedia.org

Furtka lub furta – wąskie przejście w ogrodzeniu zamykane najczęściej drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Mur przepruwa od zachodu neogotycka, kamienna, arkadowa brama wjazdowa z ceglanym detalem; podobna w formie furta od południa – obecnie zamurowana.

pl.wikipedia.org

Furta stanowiła przejście do położonego na wyspie na Łynie młyna miejskiego.

pl.wikipedia.org