Traduzioni di „górotwórczy“ nel dizionario polacco » inglese

górotwórczy AVV

górotwórczy

orogenic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pod koniec waryscyjskich ruchów górotwórczych, w górnym karbonie nastąpiła intruzja granitu karkonoskiego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie krajobraz tworzą, przypominające tort, różnobarwne warstwy skalne, które w wyniku ruchów górotwórczych zostały przesunięte względem poziomu tworząc malownicze wzgórza.

pl.wikipedia.org

Część nowych lądów może powstawać także w wyniku ruchów górotwórczych, których skutkiem jest wypiętrzenie wysp.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z prekambryjskich skał powstałych w czasie najstarszych ruchów górotwórczych, orogenezy kaledońskiej.

pl.wikipedia.org

Skały tego obszaru powstały w czasie najstarszych ruchów górotwórczych, które doprowadziły metamorfozy pierwotnych skał osadowych i skał wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Potrzaskana w czasie alpejskich ruchów górotwórczych płyta wyżyny kryje w sobie liczne intruzje magmowe, stąd na obszarze gminy występują: porfiry, dolomity, diabazy oraz tuf.

pl.wikipedia.org

Zostały one wypiętrzone na skutek ruchów górotwórczych z przełomu proterozoiku i paleozoiku (orogeneza bajkalska).

pl.wikipedia.org

Łupek mułowy, łupek mulasty, łupek mułowcowy – skała osadowa, powstała wskutek diagenezy i sprasowania mułu pod naciskiem nadległych warstw skalnych lub ciśnienia górotwórczego.

pl.wikipedia.org

Wykazuje ona wiele pęknięć powstałych w wyniku ruchów górotwórczych sprzed milionów lat.

pl.wikipedia.org

W trzeciorzędzie nastąpiły w masywie ruchy górotwórcze i obszar ten uległ spękaniu i wydźwignięciu.

pl.wikipedia.org