Traduzioni di „galanteria“ nel dizionario polacco » inglese

galanteria <gen -ii> SOST f

1. galanteria (wyszukana grzeczność):

galanteria

courtesy

galanteria wobec kobiet

gallantry

pozdrawiać kogoś z galanterią

to greet sb courteously

2. galanteria (dodatki do ubioru):

galanteria

accessories

galanteria skórzana

leather goods

Esempi per galanteria

galanteria skórzana

leather goods

pozdrawiać kogoś z galanterią

to greet sb courteously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Terminem tym w potocznym rozumieniu określane bywa także konfekcjonowanie futer na odzież i galanterię skórzaną (kuśnierstwo).

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wyrobami rękodzieła ludowego są tkaniny, hafty i koronki, stroje ludowe, wyroby kaletnicze, kowalskie i odlewnicze, wyploty ze słomy, wikliny i korzeni, galanteria drewniana, meble oraz wyroby garncarskie i ceramiczne.

pl.wikipedia.org

Znacznie częściej w galanterii ozdobnej i wyrobach pamiątkarskich.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano przede wszystkim galanterię introligatorską, a także oprawiano książki na indywidualne zamówienia.

pl.wikipedia.org

Kaletnictwo – rzemiosło zajmujące się wyrobem i naprawą skórzanych toreb, waliz, woreczków, mieszków, portfeli, pasków oraz innej galanterii skórzanej.

pl.wikipedia.org

Bigówka lub przegniatarka – maszyna introligatorska przeznaczona do bigowania (przegniatania, wygniatania, rylowania) okładek miękkich i wyrobów galanterii introligatorskiej.

pl.wikipedia.org

Zajmowało się ono takimi dziedzinami jak projektowanie mebli, metalu, galanterii skórzanej, tkactwem, zabawkarstwem, introligatorstwem, batikiem i farbiarstwem.

pl.wikipedia.org

Stosowane są również jako zapięcia w obuwiu, rękawiczkach i galanterii skórzanej.

pl.wikipedia.org

Powstawały oprawy książek na indywidualne zamówienie, złote księgi, druki dyplomów, rulony do dyplomów czy kartonowe pudełka oraz szeroko pojęta galanteria introligatorska.

pl.wikipedia.org

Wśród produktów oferowanych przez firmę znajdują się m.in. artykuły piśmiennicze, papier, galanteria biurowa, meble, tonery i drukarki.

pl.wikipedia.org