Traduzioni di „genealogia“ nel dizionario polacco » inglese

genealogia <gen -ii> SOST f

1. genealogia rodu:

genealogia

genealogy

genealogia

history

2. genealogia senza pl miasta:

genealogia

origin

3. genealogia senza pl (nauka):

genealogia

genealogy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uzyskanie go wymagało jednak długich lat studiów, obejmujących pamięciową naukę setek opowieści, wierszy i genealogii.

pl.wikipedia.org

DNA mitochondrialny jest wykorzystywany w genetyce populacyjnej, medycynie sądowej i genealogii genetycznej.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja ta, zapisana w luwijskich hieroglifach, podaje jego genealogię.

pl.wikipedia.org

Był osobą dobrze wykształconą, poza ojczystym irlandzkim znał język angielski oraz łacinę, posiadał także gruntowną wiedzę historyczną i znajomość genealogii rodów iryjskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie periodyk ma duże znaczenie dla genealogii, gdyż nie tylko zawiera informacje na temat urodzin, ślubów i zgonów, lecz także interesujące nekrologi i życiorysy zmarłych.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej demokratyczny system, ponieważ pozwala podjąć decyzję, których antenatów z genealogii wybierze sobie jednostka.

pl.wikipedia.org

Wystawca kamienia szczegółowo wykreślił genealogię rodzinną, określając swoje powiązania z pochowanym na obczyźnie zmarłym.

pl.wikipedia.org

W piśmie ukazywały się artykuły i materiały źródłowe do dziejów polskiej genealogii i heraldyki.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w historii średniowiecznej, w tym szczególnie w naukach pomocniczych historii: heraldyce, sfragistyce, weksylologii i genealogii.

pl.wikipedia.org

Źródła przedstawiły zagmatwaną genealogię potomków Muiredacha, dając przynajmniej trzy pokolenia za dużo.

pl.wikipedia.org