Traduzioni di „gniazda“ nel dizionario inglese » polacco

seatings

gniazda

Traduzioni di „gniazda“ nel dizionario polacco » inglese

jaskółcze gniazda

bird's-nest soup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zauważono, że znoszą do gniazda liście roślin takich jak krwawnik, wrotycz, tatarak oraz kwiaty różnych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Gniazda wtykowe wykonywane są jako jednofazowe i trójfazowe.

pl.wikipedia.org

Od 1995 roku gniazda kań objęto ustawową ochroną strefową, co wpływa też na powiększanie się liczności i zasięgu tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Mniejsze samce satelickie naśladują zachowanie samic i ich ubarwienie, by dostać się do gniazda i zapłodnić jaja.

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

Kosy budują tam, podobnie jak kopciuszki, gniazda na legarach lub w niszach.

pl.wikipedia.org

Budują gniazda z trawy w stertach kamieni lub opuszczonych termitierach.

pl.wikipedia.org

Osobniki obu płci wspólnie zbierają na zewnątrz materiały przydatne do wyłożenia gniazda, rozdrabniają zębami i razem znoszą w pyszczkach do nory.

pl.wikipedia.org

Terytoria gniazdowe strumieniówek nie są duże – sięgają zwykle tylko 50 m od gniazda.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia optymalizację konstrukcji wyprasek pod kątem doboru grubości ścianki w taki sposób, aby nie zwiększać niepotrzebnie jej masy i nie stwarzać problemów z wypełnieniem gniazda.

pl.wikipedia.org