Traduzioni di „gorący“ nel dizionario polacco » inglese

gorący AGG

1. gorący (mający wysoką temperaturę):

gorący

hot

2. gorący (serdeczny, żarliwy):

gorący dyskusja

heated

gorący prośba

urgent

gorący miłość, uczucie

passionate

gorący wielbiciel, patriota

ardent

locuzioni:

gorący czas [lub okres]

hectic time

gorąca krew

hot-headedness

schwytać [lub złapać] kogoś na gorącym uczynku

to catch sb red-handed

w gorącej wodzie kąpany

hot-headed

Esempi per gorący

gorący czas [lub okres]

hectic time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utwory te powstały w rozległych słonawych jeziorach, w klimacie suchym i gorącym.

pl.wikipedia.org

Badaniem właściwości atomów gorących oraz reakcjami w jakich atomy te biorą udział zajmuje się chemia atomów gorących oraz radiochemia.

pl.wikipedia.org

Konstelacja ta miała upamiętnić stworzenie balonu na gorące powietrze.

pl.wikipedia.org

Rozdziela je warstwa plazmowa, obszar gromadzenia się gorącej plazmy, gdzie pole magnetyczne jest osłabione.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu elementów elektronicznych na swoich miejscach płytę i elementy na niej rozgrzewa się gorącym powietrzem lub promiennikiem podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Został nazwany Świętym Żydem jako gorący zwolennik idei moralnego doskonalenia.

pl.wikipedia.org

Muzycy zawsze spotykali się z gorącym przyjęciem ze strony polskiej widowni, gromadząc każdorazowo od kilku do kilkudziesięciu tysięcy widzów na biletowanych imprezach.

pl.wikipedia.org

Gotowano głównie na zewnątrz w paleniskach tzw."fulachtaí fia", gdzie gorące kamienie były używane do zagotowania wody i przyrządzenia w niej mięsa.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to na przełomie wieków gorące dyskusje i polemiki.

pl.wikipedia.org

Tylko w okolicach kilku gorących źródeł jest wyraźnie cieplejsza.

pl.wikipedia.org