Traduzioni di „honorowe“ nel dizionario inglese » polacco

the freedom of the city

honorowe obywatelstwo nt miasta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszyscy laureaci otrzymali stosownie do zajętego miejsca odpowiednią nagrodę finansową, a wyróżnieni dyplomy honorowe.

pl.wikipedia.org

Tu sumuje się punkty honorowe oraz punkty za krótkości w kolorach bocznych (przebitki).

pl.wikipedia.org

Do ich przywilejów należały między innymi honorowe miejsca w teatrze, towarzystwo liktorów i prawo łaski wobec skazanych.

pl.wikipedia.org

Dyplomy honorowe (1983, 1994, 1998) za najlepsze varsaviana.

pl.wikipedia.org

Przy okazji świąt państwowych z bastionu oddawane są salwy honorowe.

pl.wikipedia.org

Za zasługi przyznano mu przywilej proksenii, a więc honorowe obywatelstwo spartańskie.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku parlamentarzyści kanadyjscy, odebrali jej nadane w 2007 honorowe obywatelstwo tego kraju.

pl.wikipedia.org

W zależności od kultury bywa aprobowany, tolerowany lub zupełnie niedopuszczalny, stanowiąc hańbę dla rodziny, możliwą do usunięcia tylko przez zabójstwo honorowe.

pl.wikipedia.org

Następnie goście przystrajali się kwiatami i zajmowali miejsca na sofach, które były ustawiane dookoła stołu (lub stołów), miejsca honorowe znajdowały się w pobliżu pana domu.

pl.wikipedia.org

Odtąd, "honor" zatracił swoje tradycyjne znaczenie: za honorowe zaczęto uważać ślepe wykonywanie rozkazów oraz bezwarunkowe posłuszeństwo nawet gdy rozkazy miały zbrodniczy charakter.

pl.wikipedia.org