Traduzioni di „idealnego“ nel dizionario inglese » polacco

buyer persona

profil idealnego klienta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z treści listu wyłania się obraz idealnego króla, zbliżony do średniowiecznego wzoru via regia (odmiana zwierciadła).

pl.wikipedia.org

Poszukuje ciekawej pracy i idealnego związku, a ima się żałosnych tymczasowych zajęć, popija i sypia „z byle kim, byle gdzie, byle jak”.

pl.wikipedia.org

Saskatchewan, posiadając prostoliniowe granice, ma kształt niemal idealnego trapezu.

pl.wikipedia.org

Elementy fantastyczne obejmują wyimaginowany atrakcyjny wygląd zewnętrzny i nową, interesującą tożsamość uczestnika gry miłosnej (tworzenie „idealnego ja”).

pl.wikipedia.org

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org

Dla płynu idealnego o zerowej lepkości równania mówią, że przyspieszenie jest proporcjonalne do gradientu ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Z założenia miało to być centrum miasta idealnego z gwieździście rozchodzącymi się szerokimi alejami.

pl.wikipedia.org

Cóż z tego, skoro całe swoje życie podporządkował jednej roli – idealnego sługi.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie subiektywne działania świadomości potrzebują idealnego korelatu, a obiektywna logika (ukonstytuowana noematycznie), ponieważ jest konstytuowana przez świadomość, potrzebuje korelatu noetycznego w postaci subiektywnych działań świadomości.

pl.wikipedia.org