Traduzioni di „imitować“ nel dizionario polacco » inglese

imitować VB vb trans

imitować

to imitate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sposobem poruszania się również imituje mrówkowate, co zniechęcać ma ptaki owadożerne, dla których mrówki są niesmaczne wskutek zawartości kwasu mrówkowego.

pl.wikipedia.org

Syntetyczny spinel jest wytwarzany od 1910 r, imituje nie tylko spinele, lecz wiele innych kamieni szlachetnych, zwłaszcza rubin.

pl.wikipedia.org

Swą budową i rozmiarami imituje owada, który unosi się na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Budynki w miasteczkach na pustyni imitowały drewniane makiety.

pl.wikipedia.org

Podobno w wieku lat trzech potrafił imitować na klawiaturze zasłyszane melodie, a jako pięcio-sześciolatek sprawnie grał już na fortepianie i organach.

pl.wikipedia.org

Zwykle imitowało się usłojenie drogich gatunków drewna na podłożu z drewna miękkiego (jodła, sosna) lub bezsłoistego (topola, lipa, olcha).

pl.wikipedia.org

Uderzanie ich o siebie imituje tętent końskich kopyt.

pl.wikipedia.org

Wedle przyjętych zasad, test czołowego zderzenia ma imitować kolizję z samochodem o zbliżonej masie i strukturze do samochodu testowanego.

pl.wikipedia.org

Są też dachówki zakładkowe, które imitują mnicha-mniszkę (dawniej układano na zaprawę).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano w nich często efekty iluzjonistyczne imitując techniką "en grisaille" kolor kamiennego reliefu, tworząc postacie wyglądające jak rzeźbione posągi.

pl.wikipedia.org