Traduzioni di „informacjami“ nel dizionario inglese » polacco

newsy

wypełniony informacjami

to have inside information

dysponować informacjami z pierwszej ręki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Firma ta wydała czwartą edycję gry oraz nowe dodatki z informacjami źródłowymi (tzw. sourcebooks).

pl.wikipedia.org

Fenomen polega na tym, że komunikat prasowy jest jawnie stronniczy i wypełniony informacjami nad którymi pracował sam autor.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi informacjami pozwalającymi na postawienie rozpoznania są obecność smółki w moczu lub zabrudzenie smółką sromu, wskazujące jednoznacznie na istnienie przetoki.

pl.wikipedia.org

Zaproszenie złożone przez przedsiębiorcę w postaci elektronicznej, musi być opatrzone odpowiednimi informacjami przewidzianymi dla ofert pod sankcją odpowiedzialności odszkodowawczej.

pl.wikipedia.org

Sygnały te przekazywane są do komputera, który porównuje dane uzyskane z układu poszukującego rakiety, z informacjami pochodzącymi od radiolokatora.

pl.wikipedia.org

Niby to szepcąc pod nosem, dzielił się wszelkimi informacjami z publicznością.

pl.wikipedia.org

Po przejściu stacji na nadawanie cyfrowe, stacja zniknęła z ogólnopolskiego badania, jedynymi pojawiającymi się informacjami są okazjonalne wskazania w niektórych miastach.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstaną dwie warstwy - jedna zawierająca wyłącznie szczegóły obrazu, a druga z informacjami o tonach i kolorach.

pl.wikipedia.org

Takie dane, wraz z informacjami o zapachowych cechach poszczególnych odorantów, umożliwiałyby określanie zapachu próbki, gdyby były znane odpowiednie modele psychofizyczne, wiążące zapach ze składem.

pl.wikipedia.org

Okresowo (co miesiąc) wydawca karty (np. bank) przysyła posiadaczowi karty wyciąg (zestawienie transakcji) z dokonanych operacji wraz z informacjami dotyczącymi spłaty.

pl.wikipedia.org