Traduzioni di „inicjatywa“ nel dizionario polacco » inglese

inicjatywa SOST f

1. inicjatywa (impuls, propozycja):

inicjatywa

initiative

z czyjejś inicjatywy

on sb's initiative

wziąć inicjatywę w swoje ręce

to take the initiative

inicjatywa ustawodawcza

legislative initiative

2. inicjatywa (przedsiębiorczość):

inicjatywa

initiative

inicjatywa

enterprise

Esempi per inicjatywa

inicjatywa ustawodawcza

legislative initiative

inicjatywa oddolna

grass roots initiative

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trudna sytuacja gospodarcza dziennikarzy spowodowała, że podjęli oni inicjatywę utworzenia organizacji zawodowej.

pl.wikipedia.org

Z jej inicjatywy ustalono datę pierwszych obchodów dnia na 19 marca.

pl.wikipedia.org

Inicjatywy tego typu pojawiały się jednak już kilka lat wcześniej i mogły mieć związek z działalnością kontrwywiadu polskiego wśród młodych, patriotycznie nastawionych obywateli.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie angażuje się w szereg inicjatyw własnych i zewnętrznych, związanych ze sztuką i nauką.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy powstała m.in. platforma widokowa, zorganizowano parkingi leśne, tablice informacyjne, prowadzone są działania edukacyjne i projekty ochronne.

pl.wikipedia.org