Traduzioni di „introspektywny“ nel dizionario polacco » inglese

introspektywny

introspektywny → introspekcyjny

Vedi anche: introspekcyjny

introspekcyjny AGG

introspekcyjny

introspective

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego obrazy są zwykle introspektywne.

pl.wikipedia.org

Ruby posiada również wiele metod introspektywnych, na przykład.class, zwracająca klasę danego obiektu lub.public_methods, zwracająca listę publicznych metod obiektu.

pl.wikipedia.org

Piosenki, które na nią trafiły, wyróżniały się bardziej introspektywnym charakterem i bardziej dopracowaną produkcją.

pl.wikipedia.org

Źródłem tej krytyki nie jest jednak romantyczny kult uczucia, ale introspektywna protestancka pobożność typu barokowego.

pl.wikipedia.org

Stan po przyjęciu wyższej dawki (10 mg na kilogram masy ciała lub więcej) zwykle dzieli się na dwie wyraźne fazy: wizyjną i introspektywną.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek są z pozoru proste, oszczędne, a zarazem introspektywne, refleksyjne, niekiedy wręcz lekko filozoficzne.

pl.wikipedia.org

W fazie introspektywnej często występują: podniesienie nastroju, uspokojenie, zrelaksowanie oraz wyraźna intelektualna i emocjonalna klarowność.

pl.wikipedia.org

Introspektywne spostrzeżenia na temat własnego życia wewnętrznego nie podlegają intersubiektywnym, ilościowym badaniom i nie mogą być wykorzystywane do tworzenia ścisłych przewidywań.

pl.wikipedia.org

Teksty są często introspektywne lub opisujące odczucia związane z obcowaniem z naturą.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 50. kino włoskie zaczyna stopniowo odchodzić od neorealizmu w kierunku tematyki egzystencjalnej – ujmowanej z różnych punktów widzenia, w sposób coraz bardziej introspektywny.

pl.wikipedia.org