Traduzioni di „jednakże“ nel dizionario polacco » inglese

jednakże

jednakże → jednak

Vedi anche: jednak

jednak, jednakże PARTICELLA

jednak

however

spróbował, jednak nie udało mu się

he tried, but he didn't succeed

jednak, jednakże PARTICELLA

jednak

however

spróbował, jednak nie udało mu się

he tried, but he didn't succeed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże wnioski te nie pozostawały prawdziwe w pełni konkurencyjnym, niepodatnym na zakłócenia otoczeniu rynkowym.

pl.wikipedia.org

Jednakże w rzeczywistości ten masyw skalny jest większy, gdyż samorodki złota znajdowane są na obszarze o szerokości ponad 2km i głębokości do 1 km.

pl.wikipedia.org

W 1960 wystartował na igrzyskach olimpijskich, jednakże nie przeszedł rundy kwalifikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Klarowność winna być zachowana, jednakże piwa chmielone na zimno mogą wykazywać lekką mętność.

pl.wikipedia.org

Jednakże, z tej samej lektury wynika, że już wcześniej prowadziła – jak to sama określiła – „poszukiwania ludowe”.

pl.wikipedia.org

Jednakże od piątego sezonu nastąpił spadek popularności i oglądalności.

pl.wikipedia.org

Pochodzi wprost od greckiej litery Ν i początkowo miała taki sam kształt, jednakże z biegiem czasu środkowa poprzeczka zmieniła swoją pozycję do poziomej.

pl.wikipedia.org

AIPA jest co najmniej lekkotreściwa, jednakże lżejsza niż wersja angielska.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak serratus, suberat był tylko techniczną odmianą denara, jednakże powstającą wskutek fałszerstwa, w celu wypuszczania na rynek monety o zaniżonej wartości.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wszczęto w 1659, jednakże śmierć jego drugiej żony (w tym samym roku) spowodowała, że sprawa została zamknięta rok później.

pl.wikipedia.org