Traduzioni di „kłody“ nel dizionario inglese » polacco

quarter balk obróbka drewna

ćwiartka kłody f

Traduzioni di „kłody“ nel dizionario polacco » inglese

rzucać komuś kłody pod nogi

to put obstacles in the way of sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dyby składają się z dwóch części z wycięciami na nogi lub ręce (w wersji „nożnej” dyby działają podobnie do kłody).

pl.wikipedia.org

Jako miejsce żerowania gąsienic notowano butwiejące kłody, jednak stadia rozwoje pozostają nieopisane.

pl.wikipedia.org

Intensywny obsiew świerka skutkuje i tym, że nasiona padają na gnijące pnie oraz kłody drzew i na nich wyrastają nowe świerki (saprofityzm).

pl.wikipedia.org

Ciało zmarłego ułożone na wznak wkładano do trumny wykonanej z drewnianej kłody (najczęściej dębowej).

pl.wikipedia.org

Brzuchaczowi jednak szczęśliwie udaje się zaczerpnąć powietrza i chwycić dryfującej kłody.

pl.wikipedia.org

Larwy preferują jeziora eutroficzne, zasiedlając podłoże twarde: kamienie, kłody bądź osiedlają się na łodygach trzcin.

pl.wikipedia.org

Bardzo często są to kłody martwych drzew, tak zwane „piastunki”.

pl.wikipedia.org

Z tamtych czasów pozostał las topielców, tak bowiem gwarowo określa się zatopione kłody.

pl.wikipedia.org

Rosną piętrowo, przyrośnięte bokiem do podłoża, często dachówkowato nad sobą, zasiedlając pniaki, kłody i opadłe gałęzie drzew liściastych, szczególnie buków, olszy szarej, brzozy brodawkowatej, leszczyny, dębów.

pl.wikipedia.org

Łodzikowaty ten zasiedla mchy porastające kłody oraz ściółkę zdegradowanych lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org