Traduzioni di „kanałami“ nel dizionario inglese » polacco

by diplomatic channels

kanałami dyplomatycznymi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kołonice, tak jak wszystkie szkarłupnie, posiadają układ ambulakralny składający się w ich przypadku z 2 kanałów okrężnych (wewnętrznego i zewnętrznego) połączonych 4 kanałami promienistymi.

pl.wikipedia.org

Wioski i osady znajdujące się na wyspie są położone na obszarze polderowym z chroniącymi wałami przeciwpowodziowymi i licznymi kanałami odwadniającymi.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z otwartym morzem trzema krótkimi kanałami o łącznej przepustowości 15-30 m³/s.

pl.wikipedia.org

W pasie działania było wiele rzek o kierunku południkowym oraz jezior i stawów połączonych kanałami.

pl.wikipedia.org

Zarówno węzły, jak i międzywęźla są perforowane kanałami.

pl.wikipedia.org

Podwzgórze stanowi wierzchołek trójkąta, łączący bezpośrednio biochemiczny kanał łączności z kanałami nerwowymi.

pl.wikipedia.org

W kompozycji dominują dwa stały połączone kanałami, dostępne dla spacerowiczów z sieci alejek i zabytkowej alei wschodniej, wyznaczającej granicę założenia.

pl.wikipedia.org

Składa się on z bardzo dużej liczby cienkich blaszek filtrujących poprzegradzanych przekładkami, osadzonych na trzpieniu i tworzących stos z wewnętrznymi kanałami powstałymi ze złożenia wycięć w blaszkach.

pl.wikipedia.org

Nefrydialne organy wydalnicze – tzw. gruczoły czułkowe, inaczej zwane zielonymi, składają się z kanalika i pofałdowanego worka, który jest otoczony kanałami hemocelu.

pl.wikipedia.org

Nadsterowność jest preferowana przez niektórych tylko kierowców rajdowych; pozostali wolą „ustawienie” na lekką podsterowność, uzyskując potrzebną w danej sytuacji nadsterowność takimi kanałami sterowania jak napęd i hamowanie.

pl.wikipedia.org