Traduzioni di „katalizator“ nel dizionario polacco » inglese

katalizator SOST m

1. katalizator INDUSTR AUTO:

katalizator

catalytic converter

2. katalizator CHIM:

katalizator

catalyst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znajdują zastosowanie w przemyśle szklarskim oraz w procesie wulkanizacji kauczuków izoprenowych jako katalizator.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go z furfuralu działaniem pary wodnej na katalizatorze tlenkowym.

pl.wikipedia.org

Szybkość reakcji autokatalitycznej wzrasta w miarę jej postępu i związanego z tym wzrostu stężenia produktu będącego katalizatorem, a następnie maleje z powodu spadku stężenia substratów.

pl.wikipedia.org

Reakcje z estrami wymagają użycia katalizatora, którym najczęściej jest metanolan sodu.

pl.wikipedia.org

Niemożność praktycznego odzyskania katalizatora z produktu nie oznacza jednak, że uległ on w wyniku reakcji przemianie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Związki te są bardzo skutecznymi katalizatorami reakcji metatezy olefin.

pl.wikipedia.org

Rolę utleniacza pełni wodoronadtlenek tert-butylu, natomiast na enancjoselektywność reakcji wpływa kompleks winianu dietylu oraz izopropanolan tytanu, który pełni rolę katalizatora.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj powierzchniowa warstwa utlenia się na powietrzu i tworzy się warstewka pasywacyjna, pokrywająca powierzchnię katalizatora.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie stosowany jako rozpuszczalnik, a czasem także jako katalizator.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uzyskuje się najmniejsze stężenia toksycznych składników spalin i wysoką skuteczność działania katalizatorów spalin.

pl.wikipedia.org