Traduzioni di „kilkakrotny“ nel dizionario polacco » inglese

kilkakrotny AGG

1. kilkakrotny próba:

kilkakrotny

repeated

kilkakrotny olimpijczyk

person who has participated in several Olympic Games

2. kilkakrotny (kilka razy):

kilkakrotny

multiple

Esempi per kilkakrotny

kilkakrotny olimpijczyk

person who has participated in several Olympic Games

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Doszło wówczas do ich kilkakrotnej duplikacji, co umożliwiło komplikację anatomiczną organizmów zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Jego plastyczność umożliwia nawet kilkakrotne zwiększenie objętości w stosunku do objętości ciasta nie poddanej procesowi wyrastania.

pl.wikipedia.org

W rejonie nadbiebrzańskim występowały pola niemieckie, sowieckie, minowane często z pominięciem systemu minowania, ze względu na kilkakrotne przechodzenie tego terenu z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Kobieta ta, po kilkakrotnym okradzeniu męża w celu zdobycia środków dla kolejnych kochanków, popełniła ostatecznie samobójstwo, zostawiając kilkuletnią córkę.

pl.wikipedia.org

Tytuł rektora (kierownika szkoły podstawowej) otrzymał bez egzaminów (długoletnia praktyka i kilkakrotne p.o. rektora).

pl.wikipedia.org

Używane niegdyś świece łojowe produkowane były przez kilkakrotne zanurzanie knotów w łoju najpierw gorącym, później w schłodzonym do temperatury bliskiej temperaturze krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

W związku z kilkakrotną reorganizacją dużych jednostek kawalerii dokonywano różnych zmian w etacie dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotne próby zakończyły się niepowodzeniem z powodu trudności z przeszczepem naczyń wieńcowych i metoda ta została na dziesięciolecia zarzucona.

pl.wikipedia.org

Jednym ze skutków tak długotrwałego procesu było kilkakrotne przetłumaczenie tych samych tekstów.

pl.wikipedia.org

Tego dnia podczas kilkakrotnych ataków lotniczych eskadra straciła dwa samoloty i jednego pilota.

pl.wikipedia.org