Traduzioni di „klatka“ nel dizionario polacco » inglese

klatka SOST f

1. klatka (pomieszczenie dla zwierząt):

klatka

cage

2. klatka ARCHIT:

klatka schodowa

staircase

3. klatka ANAT:

klatka piersiowa

chest

4. klatka CINEM:

klatka colloq

frame

stop-klatka SOST f CINEM

stop-klatka

freeze-frame

Esempi per klatka

klatka schodowa

staircase

klatka piersiowa

chest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Na lewym boku klatki piersiowej wygenerował sobie tatuaż – imię matki.

pl.wikipedia.org

Strzał oddany w klatkę piersiową ominął serce i zakończył się wielomiesięcznym pobytem w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia wykonywane były przez kamerę z prędkością jednej klatki na sekundę.

pl.wikipedia.org

Następnie przebił skórę, mięśnie klatki piersiowej i spoczął w tkance miękkiej po prawej stronie pleców, poniżej łopatki.

pl.wikipedia.org

Bluza posiada 5 kieszeni - 2 na klatce piersiowej (pod kątem co ma ułatwić sięganie do kieszeni), 2 na ramionach i mała kieszonka na długopisy.

pl.wikipedia.org

Szybko spostrzega, że jest nad nim zawieszone ogromne, przypominające ostrze wahadło, z wolna zbliżające się w jego stronę, by rozciąć mu klatkę piersiową.

pl.wikipedia.org

Klatka filmu pokrywała obszar 161 km x 161 km.

pl.wikipedia.org

Na obu końcach centtalnego peronu znajdują się wyjścia z klatkami schodowymi.

pl.wikipedia.org

Ciało jest dłuższe niż wysokość w kłębie, o głębokiej i szerokiej klatce piersiowej, mocnym zadzie i dobrze kątowanych kończynach.

pl.wikipedia.org