Traduzioni di „kluczy“ nel dizionario inglese » polacco

key-ring

breloczek m [do kluczy]

to fumble for one's keys

nerwowo szukać kluczy

Traduzioni di „kluczy“ nel dizionario polacco » inglese

breloczek do kluczy

pendant

brelok do kluczy

fob

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sortowanie przez zliczanie (ang. counting sort) – metoda sortowania danych, która polega na sprawdzeniu ile wystąpień kluczy mniejszych od danego występuje w sortowanej tablicy.

pl.wikipedia.org

Wykonywano również dezynfekcję mieszkań, z których zabrano osoby chore i przeznaczone do pobytu w izolatorium, co wiązało się z koniecznością oddania kluczy osobom wykonującym odkażanie.

pl.wikipedia.org

Sprzedawano także kilka przedmiotów, bazując na popularności postaci, w tym breloki do kluczy i pluszowe maskotki.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono immobilizer wbudowany w zestaw wskaźników, z możliwością programowania kluczy przez użytkownika (wymagane hasło) lub w trybie serwisowym.

pl.wikipedia.org

Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Klucz publiczny może być obliczony na podstawie prywatnego, co zresztą ma miejsce podczas generacji kluczy.

pl.wikipedia.org

Ponadto broń ta jest sekretem kluczy owej drużyny.

pl.wikipedia.org

Bitmessage używa kluczy publicznych, w związku z tym tylko adresat wiadomości jest w stanie rozszyfrować ją.

pl.wikipedia.org

Autor usługi sieciowej nie musi zaprzątać sobie głowy implementacją obsługi kluczy.

pl.wikipedia.org

Gai w walce używa także swojej bujnej wyobraźni – łączy czasem moc dwóch kluczy w jedną.

pl.wikipedia.org