Traduzioni di „kołczan“ nel dizionario polacco » inglese

kołczan <gen -na [lub -nu]> SOST m

kołczan

quiver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kołczan może mieć przymocowany frędzel o nazwie taftaj, używany do wycierania zabrudzonych strzał.

pl.wikipedia.org

Wiele kołczanów miało przykrywki do chronienia amunicji przed deszczem.

pl.wikipedia.org

Ze skóry i skalpów robili kołczany, rękawiczki i odzież.

pl.wikipedia.org

Trzymaczami są dwaj łucznicy tatarscy w spodniach i koszulach czerwonych, narzutach srebrnych, pasach czarnych, trzewikach złotych podpierające się takimiż łukami, z takimiż kołczanami na plecach.

pl.wikipedia.org

Na pasie po lewej ma mały kołczan na strzały, po prawej zaś trąbkę sygnałową.

pl.wikipedia.org

Stara i gruba kora wykorzystywana była do tworzenia naczyń, łyżek oraz kołczanów.

pl.wikipedia.org

Kołczan był ozdobiony czternastoma złotymi blaszkami o kształcie jelenia.

pl.wikipedia.org

Gorytos, goryt (gr. γωρυτός; ros. горит, trb. gorit) – scytyjski futerał łuczniczy, będący połączeniem kołczanu na strzały i łubia na łuk.

pl.wikipedia.org

Górną część ciała okrywa spięta na prawym ramieniu i odrzucona do tyłu chlamida, z prawego ramienia na lewy bok zachodzi pas podtrzymujący kołczan na plecach.

pl.wikipedia.org

Łubia i kołczany wykonywano również z lipowych deseczek i pokrywano aksamitem, następnie zdobiono haftem i metalowymi okuciami.

pl.wikipedia.org