Traduzioni di „kołyski“ nel dizionario polacco » inglese

od kołyski

from the cradle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Masa przyczepy kołyski wraz z kołyską wynosiła 8110 kg, zaś przyczepy podstawy z umiejscowioną na niej podstawą – 8950 kg.

pl.wikipedia.org

Ponadto tarcza ochronna miała wycięcie dla lufy i kołyski oraz okienko do celowania.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec takim sytuacjom kładło się do kołyski stal lub stalowy przedmiot.

pl.wikipedia.org

Alkmena wykąpała swych chłopców i złożyła ich razem do snu w tarczy ze spiżu, którą wykorzystywała w charakterze kołyski.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych zabawek należą: taczki, wózki, kołyski, sześcienne grzechotki (zwane scyrkowkami) i karetki z konikami.

pl.wikipedia.org

Tak wiec dziecko od kołyski chłonęło muzykalną atmosferę swego domu rodzinnego, co wywarło niezaprzeczalny wpływ na cale jego życie.

pl.wikipedia.org

Idzie do nich, zagląda z matczyną tęsknotą do czarnej kołyski i wtedy zaczyna wrzeszczeć przerażona (kamera w ogóle nie pokazuje niemowlęcia).

pl.wikipedia.org

Część artyleryjska pojazdu składa się z łoża górnego i kołyski (mieszczącej 2 wyrzutnie po 6 pocisków 227 mm lub 1 większą rakietę 607 mm każda).

pl.wikipedia.org

Pewnej matce krasnoludki ukradły dziecko z kołyski i podrzuciły własne.

pl.wikipedia.org

Leasat miał wbudowaną dźwignię, która powinna zaczepić się o występ kołyski i uruchomić programator czasowy.

pl.wikipedia.org