Traduzioni di „kościelnym“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

choirboy

chłopiec m śpiewający w chórze kościelnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Naraził się władzom kościelnym, likwidując dziesięcinę oraz sądy kościelne.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym dąb złoty między krzyżem kościelnym (promienistym) srebrnym, a takąż podkową z dwoma krzyżami kawalerskimi złotymi (jednym na barku, drugim pośrodku).

pl.wikipedia.org

Tak ubogacony herb, uzupełniony o jeden z elementów esencjonalnych herbu papieskiego, może też wywoływać błędne skojarzenia z herbem kościelnym, a nie miejskim.

pl.wikipedia.org

Tego typu przestępstwo w kościelnym prawodawstwie zaliczanie jest do tzw. delicta gravia (ciężkie wykroczenia), za które papież może nałożyć najsurowsze kary włącznie z ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Czasem zbiór akt parafialnych w danej kancelarii parafialnej również nazywany jest archiwum kościelnym.

pl.wikipedia.org

Był także sędzią kościelnym oraz penitencjarzem w archidiecezji.

pl.wikipedia.org

W szkole podstawowej uczęszczał do kółka wokalno-muzycznego, zdobywał nagrody w konkursach recytatorskich i śpiewał w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpoczął naukę muzyki w szkole przyklasztornej i został pierwszym sopranem w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że nienależycie gospodarował powierzonym mu majątkiem kościelnym oraz odbywał liczne, prywatne wycieczki zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Tak zwany ślub konkordatowy jest ślubem kościelnym, który ma równocześnie status cywilnego.

pl.wikipedia.org