Traduzioni di „komorowy“ nel dizionario inglese » polacco

oven-type furnace

piec komorowy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku przedawkowania dochodzi do wystąpienia senności, zawrotów głowy, spadku ciśnienia tętniczego ze znacznym przyspieszeniem rytmu serca, bloku przedsionkowo-komorowego, utraty przytomności.

pl.wikipedia.org

Do rzadko występujących objawów niepożądanych należy zaburzenie rytmu pochodzenia komorowego.

pl.wikipedia.org

Przy skurczu serca, w stanie prawidłowym, zastawki przedsionkowo-komorowe ściśle przylegają do siebie, uniemożliwiając cofanie się krwi w kierunku przedsionka.

pl.wikipedia.org

Wcześniej stosowaną metodą z której rozwinęła się pneumoencefalografia była wentrykulografia, w której powietrze wprowadzano do układu komorowego przez otwory wiercone w czaszce.

pl.wikipedia.org

W przypadku szlaku bocznego stopnie wodne składają się z jazu zlokalizowanego w korycie rzeki, utrzymującego odpowiedni poziom piętrzenia dla śluzy komorowej, położonej w kanale wodnym.

pl.wikipedia.org

Na całej swej długości posiada sześć śluz żeglugownych – komorowych.

pl.wikipedia.org

Nekropolia składa się z pochówków zorientowanych zwyczajem skandynawskim na osi północ-południe, są to groby komorowe z grodzeniami rozplanowane w czterech rzędach.

pl.wikipedia.org

W krótkoterminowym leczeniu nagłych przypadków stosuje się zewnętrzny dren komorowy.

pl.wikipedia.org

Nadciśnienie śródczaszkowe, nadciśnienie wewnątrzczaszkowe, wzmożone/podwyższone/zwiększone ciśnienie śródczaszkowe/wewnątrzczaszkowe – stan, w którym ciśnienie płynu mózgowo-rdzeniowego krążącego w układzie komorowym mózgowia jest wyższe od normalnego.

pl.wikipedia.org

W wędzarniach przemysłowych systemu komorowego materiał rozmieszczony na ramach może być przesuwany okresowo lub może być w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org