Traduzioni di „konflikt“ nel dizionario polacco » inglese

konflikt <gen -tu> SOST m

1. konflikt (niezgoda):

konflikt

conflict

wejść w konflikt z kimś

to come into conflict with sb

wejść w konflikt z prawem

to break the law

2. konflikt (różnica):

konflikt serologiczny MED

Rh sensitization

konflikt serologiczny MED

Rh disease

konflikt pokoleń

generation gap

Esempi per konflikt

konflikt pokoleń

generation gap

konflikt serologiczny

incompatibility with the mother's blood type

odwieczny śnieg/konflikt/problem

the perennial snow/conflict/problem

wejść w konflikt z kimś

to come into conflict with sb

wejść w konflikt z prawem

to break the law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1438 roku doszło do otwartego konfliktu ojca z synem.

pl.wikipedia.org

Między stanami, jak i wewnątrz stanów trwały jednak konflikty, których monarchia nie chciała lub nie potrafiła wykorzystać.

pl.wikipedia.org

Ostatni konflikt, w którym brała udział miał miejsce w 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Nie potrafił wyciszyć konfliktu między starymi i nowymi piłkarzami.

pl.wikipedia.org

Konflikty tego typu stają się częstą przyczyną wysiedleń i marginalizacji ludności tubylczej w nowym miejscu zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Wskutek tych konfliktów władze nie zdecydowały się na przeprowadzenie reformy skarbowej.

pl.wikipedia.org

Między nim, a menedżerem powstał jednak konflikt i został zmuszony do odejścia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu konfliktu ogłoszono wspólną deklarację o dążeniu do zjednoczenia obu państw.

pl.wikipedia.org

Działalność środowisk antykolonialnych wywołała konflikt adeński między nacjonalistami a rządem kolonialnym.

pl.wikipedia.org

Jego celem są badania naukowe nad kwestiami konfliktu i współpracy, by pomóc w zrozumieniu warunków potrzebnych dla pokojowego rozwiązania światowych konfliktów.

pl.wikipedia.org