Traduzioni di „konkubinat“ nel dizionario polacco » inglese

konkubinat <gen -tu> SOST m

konkubinat

concubinage

konkubinat

common-law marriage

żyć z kimś w konkubinacie

to cohabit with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ograniczenia wynikające z pozostawania w konkubinacie uniemożliwiają wspólne przysposobienie dziecka czy wspólne sprawowanie funkcji opiekuna.

pl.wikipedia.org

Od 2005 roku pary homoseksualne mogą oficjalnie zarejestrować swój związek jako konkubinat.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie doczekał się dzieci, zaczął żyć w konkubinacie.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku uznano na szczeblu federalnym konkubinaty par tej samej płci, chociaż już wcześniej uznano je we wszystkich poszczególnych prowincjach i terytoriach.

pl.wikipedia.org

Kolejnych 20 krajów uznaje związki partnerskie lub nierejestrowane konkubinaty.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze jest ona konkubinatem, zaś konkubinat stanowi jeden z jej podzbiorów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej jednak łączył ich tylko ślub cywilny lub nawet konkubinat.

pl.wikipedia.org

Dają one (po trzech latach życia ze sobą w konkubinacie) część praw z tych, jakie mają małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Prowadziła walkę o prawa kobiet, domagając się zakazu krępowania stóp, prostytucji i konkubinatów.

pl.wikipedia.org

Jednakże powszechność konkubinatu wymusiło unormowanie prawne tego stanu.

pl.wikipedia.org