Traduzioni di „kontur“ nel dizionario polacco » inglese

kontur <gen -ru> SOST m

kontur

outline

kontur

contour

Esempi per kontur

na horyzoncie ciemnieje kontur kościoła

the outline of a church stood out on the horizon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyrostek kości kwadratowej do bocznego otworu skroniowego nadawał mu nerkowaty kształt konturu.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy złoty kłos zboża na zielonym tle, stanowiącym kontur lasów.

pl.wikipedia.org

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Otrzymane punkty mają moduł mniejszy niż 2, wobec czego leżą wewnątrz konturu i muszą zostać rozpatrzone.

pl.wikipedia.org

Symetryczne kontury ze strzyżonego bukszpanu, wypełniano roślinami, kolorowymi kamieniami lub kruszywem.

pl.wikipedia.org

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie był on niewykończony lub sprawiał takie wrażenie, więc zamalowano tło czarną, nieprzejrzystą farbą, która miejscami łamie miękką linię konturu.

pl.wikipedia.org

Łapy i kontury srebrne, grzebień i korale z czerwonej emalii.

pl.wikipedia.org

Ostry rysunek, gotycka twardość form, aproporcjonalność, spiralne linie konturów i detali, wreszcie trochę pejzażu naddunajskiego i jednocząca całość chromatyka o pięknych momentami rozwiązaniach.

pl.wikipedia.org

Operowanie zaś pogrubionym świadomie konturem oraz uproszczoną formą jest z kolei charakterystyczne dla ekspresjonizmu niemieckiego.

pl.wikipedia.org