Traduzioni di „kosztorys“ nel dizionario polacco » inglese

kosztorys <gen -su> SOST m

kosztorys

[cost] estimate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po pozytywnym zweryfikowaniu kosztorysu budżetu wynoszącego do 750 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to zostało rozstrzygnięte dopiero w licytacji elektronicznej, ze względu na przekroczenie kosztorysu i konieczność zwiększenia puli środków na to zadanie.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org

Kosztorysy budowlane w różnej formie, zakresie i stopniu szczegółowości sporządza się niemal na każdym etapie realizacji inwestycji budowlanej.

pl.wikipedia.org

Sporządzono stosowne szkice i kosztorys budowlany na całkiem nowy obiekt, realizowany w nowym miejscu.

pl.wikipedia.org

Kuria wrocławska zatwierdziła projekt i kosztorys obniżając jednocześnie koszt budowy ze 115 tys. marek do równych 100 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Budynek poddawany tylko drobnym remontom systematycznie niszczał - kosztorys remontu w 1962 wynosił 280 tys. złotych, a w 1978 już 3 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on jednak je wszystkie i sam podjął się zadania sporządzenia wstępnego kosztorysu.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski - dokument kosztowy, którego celem jest szczegółowe ustalenie kosztów danego rodzaju robót, pojedynczego obiektu lub części obiektu.

pl.wikipedia.org

To najtańsza ze złożonych ofert, o 140 mln zł niższa od kosztorysu inwestorskiego.

pl.wikipedia.org