Traduzioni di „kowadełko“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

anvil

kowadełko nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U ssaków kości kwadratowa i stawowa przekształciły się odpowiednio w kowadełko i młoteczek w uchu środkowym.

pl.wikipedia.org

Kość kwadratowa występuje u wszystkich kręgowców z wyjątkiem ssaków, u których została zastąpiona przez kość skroniową, sama ulegając przekształceniu w kowadełko, które jest jedną z kosteczek słuchowych.

pl.wikipedia.org

Powstają z niej: kostne części okolicy bródki, młoteczek, kowadełko, kolec dolny kości klinowej, więzadło wewnętrzne młoteczka, więzadło klinowo-żuchwowe.

pl.wikipedia.org

W 1944 zastąpiono umieszczone na kolbie blaszane kowadełko z przelotowym otworem (tak zwana babka służąca do rozkładania zamka), otworem w trzewiku kolby.

pl.wikipedia.org

Składają się na nie: młoteczek (malleus), kowadełko (incus) i strzemiączko (stapes).

pl.wikipedia.org

Polegało ono na tym, że staw żuchwowy składać się musiał jedynie z 2 kości: łuskowej i zębowej; kość stawowa i kwadratowa przekształciły się w kosteczki słuchowe: młoteczek i kowadełko.

pl.wikipedia.org

Stanowi miseczkę wypełnioną materiałem inicjującym, który eksploduje po uderzeniu w kowadełko znajdujące się w denku łuski.

pl.wikipedia.org

Na przykład: w rozwoju zarodkowym człowieka pojawiają się ślady łuków skrzelowych, które później przekształcają się w kosteczki słuchowe: strzemiączko, kowadełko, młoteczek.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie pionowych spoin poprzecznych o 1/4 długości cegły daje obraz kowadełka w licu muru.

pl.wikipedia.org

Opisał także młoteczek i kowadełko, pominął natomiast strzemiączko.

pl.wikipedia.org