Traduzioni di „krążenie“ nel dizionario polacco » inglese

krążenie SOST nt

krążenie

circulation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stąd pompowana jest do krążenia płucnego (krwiobieg mały).

pl.wikipedia.org

Wydłużenie średniej długości życia chorych na nowotwory w latach 90. ujawniło, że niektóre metody leczenia powodują istotne dla rokowania działania niepożądane, dot. zwłaszcza układu krążenia.

pl.wikipedia.org

Metoda oceny stanu tętnic krążenia kończynowego w oparciu o pletyzmografię impedancyjną.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi przyczynami śmierci były choroby układu krążenia oraz nowotwory.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest wykonywany przez anestezjologa lub, w przypadku zatrzymania krążenia, do którego doszło poza szpitalem, przez lekarza systemu, pielęgniarkę systemu lub ratownika medycznego.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo czas eteru wynosił 4-8 s, w zastoju w krążeniu płucnym i niektórych chorobach płuc ponad 18 s.

pl.wikipedia.org

W zakresie umieralności z powodu chorób układu krążenia od kilku lat obserwuje się istotną poprawę.

pl.wikipedia.org

Herbata z ziela czartawy działa odtruwająco i moczopędnie, nieznacznie wpływa na układ krążenia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi całoroczną działalność leczniczo–rehabilitacyjno–wypoczynkową z zakresu chorób narządu ruchu, układu krążenia i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić niewydolności serca z niewydolnością krążenia.

pl.wikipedia.org