Traduzioni di „krajowiec“ nel dizionario polacco » inglese

krajowiec <gen -wca, pl -wcy> SOST m

krajowiec

native

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wniósł projekt cła generalnego w wysokości 3% od krajowców i 6% od obcych.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z łacińskiego określenia indigenatio oznaczającego obywatelstwo i pochodzi od terminu indigena – krajowiec, tubylec; krajowy, swojski.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu podboju zaczęła się bezwzględna eksploatacja krajowców, którzy byli pozbawiani ziemi i zatrudniani do niewolniczej pracy w kopalniach i na roli.

pl.wikipedia.org

Jest nadawane małżonkom głów państw lub rządów, krajowcom i cudzoziemcom.

pl.wikipedia.org

Choć początkowo odmówiła, zdała sobie sprawę, że nowe stanowisko pozwoli jej dopomóc krajowcom w zrozumieniu i przestrzeganiu nowych praw.

pl.wikipedia.org

Przejść można było jedynie kilkoma wyżej położonymi ścieżkami, jakie wydeptali krajowcy, ale i one były niemal zawsze błotniste.

pl.wikipedia.org

Chciała w ten sposób pokazać przesądnym krajowcom, że traktowanie bliźniąt jako istot przynoszących nieszczęście jest okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia otrzymał jeszcze jeden cios: jego plantacja została zrujnowana podczas powstania krajowców, a nowi władcy wyspy zakwestionowali jego prawo własności.

pl.wikipedia.org

Drake nigdy nie wrócił, by ją odebrać, ponieważ fort został zaatakowany przez krajowców.

pl.wikipedia.org

Japończycy administrowali wyspami od 1914 do września 1945 roku, wywierając silny wpływ na zwyczaje krajowców i ich kulturę.

pl.wikipedia.org