Traduzioni di „kryształ“ nel dizionario polacco » inglese

kryształ <gen -łu> SOST m

1. kryształ (minerał):

kryształ

crystal

kryształ górski

mountain [or rock] crystal

2. kryształ (szkło):

kryształ

crystal [glass]

3. kryształ (wyrób ze szkła):

kryształ

crystal vase

4. kryształ (cukier):

kryształ

granulated sugar

Esempi per kryształ

kryształ górski

mountain [or rock] crystal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W temperaturze pokojowej związek ten tworzy bezbarwne kryształy, rozpuszczalne w wodzie, silnie higroskopijne o zapachu siarkowodoru.

pl.wikipedia.org

Kryształ galeny niezbyt pewnie pracował jako dioda, faktyczne złącze powstawało w miejscu styku cienkiego drucika stalowego z kryształem.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia kamienia budowlanego i licowego (granit, labradoryt, gabro) oraz kamieni szlachetnych (kryształ górski, topaz, ilmenit, akwamaryn, beryl, morion, kwarc, czarny opal, cytryn).

pl.wikipedia.org

Przy powolnym schładzaniu roztopionej sacharozy powstaje cukier „kryształ”, lecz gdy ochłodzić ją gwałtownie może uformować syropowatą, niekrystaliczną „watę cukrową”.

pl.wikipedia.org

Jeśli prędkość światła promienia nadzwyczajnego wzdłuż prostej prostopadłej do osi optycznej jest mniejsza od prędkości światła promienia zwyczajnego, to kryształ taki nazywa się optycznie dodatnim.

pl.wikipedia.org

Większość monokryształów wykazuje anizotropowe właściwości rozszerzalności cieplnej, np. kryształ kalcytu przy zmianie temperatury w jednym kierunku kurczy się, a w drugim rozszerza.

pl.wikipedia.org

Wszelkie istoty pozbawione praw do palantírów aby ich używać musiały nagiąć kryształ do swojej woli.

pl.wikipedia.org

W krysztale takiego lodu wszystkie cząsteczki wody są połączone wiązaniami wodorowymi z czterema innymi.

pl.wikipedia.org

Ujemne napięcie deformuje kryształ na zewnątrz i atrament jest zasysany do komory.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo zewnętrznej postaci takich kryształów wynika z podobieństwa ich wewnętrznej budowy, czyli struktury (izostrukturalność).

pl.wikipedia.org