Traduzioni di „lawinowo“ nel dizionario polacco » inglese

lawinowo AVV

1. lawinowo toczyć się:

lawinowo

uncontrollably

2. lawinowo wzrastać:

lawinowo

rapidly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednym z najważniejszych osiągnięć z tego okresu było opracowanie nieliniowego modelu diody lawinowo przelotowej i metodyki eksperymentalnego wyznaczania jego wielkosygnałowych parametrów.

pl.wikipedia.org

Wzrost mocy i temperatury reaktora nastąpił lawinowo.

pl.wikipedia.org

W powstałym w wyniku polaryzacji złącza polu elektrycznym uwolnione fotoelektrony są przyspieszane i powodują wybijanie kolejnych elektronów - ich liczba rośnie lawinowo (stąd nazwa diody).

pl.wikipedia.org

Wartość ta lawinowo wzrosła w 2016 roku, sięgając 20 605 dostarczonych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ówczesnych latach, istniała moda na takiego typu dekoracyjne statuty i okazałe pomniki grobowe, rozpowszechniona wśród arystokracji i ludzi wyższych sfer, to zamówienia napływały wręcz lawinowo do znanych rzeźbiarzy.

pl.wikipedia.org

W roku 1976 uzyskał stopień doktora nauk technicznych za rozprawę poświęconą zjawiskom nieliniowych powstającym we wzmacniaczach i generatorach mikrofalowych z diodami lawinowo przelotowymi.

pl.wikipedia.org

Tymczasem odkrycia zaczęły narastać lawinowo, szybko powiększała się wiedza o świecie, a wyniki badań znajdowały praktyczne zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Historyczna konstrukcja nie mogła pomieścić wszystkich chętnych, których z biegiem czasu przybywało wręcz lawinowo.

pl.wikipedia.org

Dzięki muzyce jazz, która stała się bardzo popularna w latach 20., zaczęły lawinowo powstawać nowe style taneczne.

pl.wikipedia.org