Traduzioni di „lniany“ nel dizionario polacco » inglese

lniany AGG

1. lniany olej, siemię:

lniany

linseed

2. lniany obrus:

lniany

linen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wierzchnie elementy męskiego stroju laskiego pierwotnie szyto z samodziałowych tkanin lnianych lub wełnianych, farbowanych na ciemny kolor.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używano również lnianych toreb, do których wkładano chmiel i gotowano go razem z brzeczką.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org

Wieś stała się punktem tranzytowym szlaku handlowego – m.in. przechodziły przez nią transporty ze zbożem i włóknem lnianym przeznaczone na eksport.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie koszule smock wykonywane były z tkanin samodziałowych, lnianych lub bawełnianych.

pl.wikipedia.org

Działało 14 warsztatów bawełnianych i 18 lnianych, istniała także gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Podstawowy materiał na ubrania– płótno lniane – wyrabiano niemal w każdym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Asortyment stale się zwiększał, wprowadzono produkcję kordów, włókien ciętych typu wełnianego tzw. argona, lnianego tzw. lintex i tomofanu tzn. celofanu, równocześnie wybudowano wytwórnię dwusiarczku węgla.

pl.wikipedia.org

Przechowywane w lnianych woreczkach umieszczane bywają pod łóżkami i w tapczanach.

pl.wikipedia.org

Częste było gotowanie desek w oleju lnianym celem wzmocnienia drewna.

pl.wikipedia.org