Traduzioni di „mówimy“ nel dizionario inglese » polacco

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy zakreślany kąt jest większy od 10°, mówimy o tomografii szerokokątnej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kąt wpisany oparty jest na półokręgu, to mówimy również, że jest oparty na średnicy.

pl.wikipedia.org

W przypadku, w którym dwa roztwory po obu stronach błony biologicznej posiadają równą sobie osmolarność, mówimy że oba są izoosmotyczne.

pl.wikipedia.org

Produkty metamorfizmu dyslokacyjnego są różnego rodzaju: jeżeli dochodzi do kruszenia materiału czyli kataklazy, wówczas mówimy o utworach kataklastycznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli światła jest za dużo, tekst jest również nieczytelny – mówimy wtedy, że „z tekstu wieją przeciągi”.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak kompozytor zmienił chociaż jeden interwał w celu dostosowania melodii tematu do tonacji comes, mówimy wtedy o odpowiedzi tonalnej.

pl.wikipedia.org

Może też odbywać się w całej przestrzeni argumentów i wówczas mówimy o poszukiwaniu ekstremum globalnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli dany antygen silnie aktywuje układ odpornościowy, mówimy, że jest silnie immunogenny, w przypadku słabego działania określamy go jako słabo immunogenny.

pl.wikipedia.org

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Mówimy o nich gusła, przesądy.

pl.wikipedia.org