Traduzioni di „matematycznie“ nel dizionario polacco » inglese

matematycznie AVV

matematycznie obliczyć:

matematycznie

mathematically

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bieguny niedostępności – matematycznie wyznaczone punkty w obszarach polarnych kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

W każdym wymiarze z osobna można się przemieszczać (matematycznie; nie ma to nic wspólnego z fizycznym ruchem) oraz można się obracać względem każdej pary wymiarów.

pl.wikipedia.org

W swych działaniach kieruje się on jedynie matematycznie pojmowaną logiką.

pl.wikipedia.org

Nigdy natomiast nie wykazał – nawet matematycznie – że struktury te powielają się lub generują jeszcze wyższe stopnie porządku.

pl.wikipedia.org

W zależności od długości geograficznej, można obliczać matematycznie czas słoneczny miejscowy.

pl.wikipedia.org

Zachowanie pędu w tych oddziaływaniach objawia się matematycznie we wszystkich znanych siłach.

pl.wikipedia.org

Kiedy odkryto teorię strun, zauważono, że jest matematycznie spójna tylko w przestrzeni dziesięcio- lub dwudziestosześciowymiarowej.

pl.wikipedia.org

Nie ma i być nie może matematycznie ścisłego rozgraniczenia obu tych pojęć.

pl.wikipedia.org

Stan melancholii podkreślają matematycznie uduchowione sylwetki tych, którzy pozostali.

pl.wikipedia.org

W swoich książkach analizował wiele zjawisk wcześniej znanych z żeglarskiego doświadczenia, ale nieopisanych matematycznie, jak np. zjawisko dynamicznej niestabilności niektórych jachtów przy pełnych wiatrach.

pl.wikipedia.org