Traduzioni di „medalion“ nel dizionario polacco » inglese

medalion <gen -nu> SOST m

1. medalion (ozdoba):

medalion

locket

2. medalion ARTE, GASTR:

medalion

medallion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podstawa ta ozdobiona jest rytowaną dekoracją oraz dwoma medalionami pokrytymi emalią.

pl.wikipedia.org

Zakończenia ramion oraz ich przecięcie dekorowane jest kamieniami szlachetnymi i emaliowanymi płytkami ułożonymi w medaliony.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej powyżej gzymsu umieszczono znaki zodiaku w medalionach.

pl.wikipedia.org

Wykonała również dwa swoje autoportrety: gipsowe popiersie i medalion z 1894.

pl.wikipedia.org

Jest to forma zdobienia powierzchni fasad przy użyciu drobnych i płaskich elementów w postaci medalionów, tarcz, wolut i lizen.

pl.wikipedia.org

Od innych naczyń wyróżniał je grawerowany lub malowany w środkowej części dna medalion (zwany też pieczęcią lub guzem).

pl.wikipedia.org

Ostatnie, piąte obramowanie powtarza 94 razy motyw medalionu z przedstawieniem stworzenia przypominającego gryfa.

pl.wikipedia.org

Przy szczycie umieszczono owalny medalion z datą ukończenia budowy.

pl.wikipedia.org

W medalionach rozmieszczonych dookoła sceny 15 tajemnic różańcowych.

pl.wikipedia.org

Patrząc od środka, pierwsze obramowanie zawiera powtarzający się 42 razy motyw medalionu z przedstawieniem stworzenia przypominającego gryfa, ukazanego podobnie jak gryf asyryjski.

pl.wikipedia.org