Traduzioni di „minula“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

minuta SOST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

minus SOST m

1. minus gen -sa MAT:

minus

minus

2. minus gen -su:

minus (wada) (osoby)

drawback

minus (sytuacji, rzeczy)

minus

minia <gen -ii> SOST f CHIM

minia

minium

minia

red lead

mila SOST f

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

minerał <gen -łu> SOST m GEO

minerał

mineral

minować <forma perf za-> VB vb trans MILIT

minować

to mine

minuskuła SOST f PUBBL

minuskuła

minuscule

minąć <-nie>

minąć forma perf of mijać

Vedi anche: mijać

I . mijać <forma perf minąć> VB vb trans

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <forma perf minąć> VB vb intr

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się VB vb rifl

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

locuzioni:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

mintaj SOST m ZOOL

mintaj

walleye [pollock]

bibuła SOST f

bibuła

blotting paper

cebula SOST f

cebula

onion

szpula SOST f (nici)

szpula

spool

szpula

bobbin

miotła SOST f

miotła

broom

minusowy AGG

1. minusowy temperatura:

minusowy

sub-zero

2. minusowy wynik:

minusowy

negative