Traduzioni di „modyfikacji“ nel dizionario inglese » polacco

modifier register INFORM

rejestr modyfikacji m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ważne jest, aby pamiętać, że lista argumentów i ciało funkcji powinny być w pojedynczych apostrofach lub znaki dolara muszą być oznaczone znakami modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Jednak ilość przechowywanych tutaj danych jest minimalna, są to tylko znaczniki czasu tworzenia i modyfikacji, typ pliku i kody twórcy, długości forka i nazwa pliku.

pl.wikipedia.org

Nie występuje także trwała chęć dokonania modyfikacji płci i pełnienia odmiennej roli płciowej, charakterystyczne dla transseksualizmu.

pl.wikipedia.org

W celu dowolnej modyfikacji swojego wyglądu hipsterzy posługują się technikami pastiszu i kolażu.

pl.wikipedia.org

Jako sferoidyzatorów używa się cer lub stopy żelazo-krzem-magnez, natomiast do modyfikacji wykorzystuje się żelazokrzem.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się również możliwość dostosowywania broni – w grze dostępnych jest pięćdziesiąt podstawowych jej rodzajów, które można swobodnie modyfikować, zmieniając lufy czy celowniki, oferując w sumie ponad siedemset modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Dołączanie sacharydów następuje po pełnej syntezie łańcucha polipeptydowego w ramach tzw. modyfikacji potranslacyjnej (glikozylacja jest najpowszechniejszą formą modyfikacji potranslacyjnej).

pl.wikipedia.org

Dodatek stopowy – metal lub inna substancja dodana w niewielkich ilościach do stopu w celach modyfikacji pewnych jego charakterystyk.

pl.wikipedia.org

Jedną z modyfikacji wychwytu hakowego jest tzw. „wychwyt szwarcwaldzki”, w którym kotwica wykonana jest z odpowiednio ukształtowanego paska blachy stalowej z zaszlifowanymi końcami.

pl.wikipedia.org