Traduzioni di „moralności“ nel dizionario inglese » polacco

outrage against morals

obraza f moralności

act of indecency

obraza f moralności publicznej

Traduzioni di „moralności“ nel dizionario polacco » inglese

obraza moralności

act of indecency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uważał, że "gimnastyka, muzyka, deklamacje, teatrzyk, spacery to najskuteczniejsze środki do osiągnięcia dyscypliny, przysłużenia się moralności i zdrowiu".

pl.wikipedia.org

Traktat ten uważany jest za najstarszy podręcznik etyki chrześcijańskiej, w którym autor dokonał chrystianizacji tradycyjnych zasad rzymskiej moralności oraz filozofii stoickiej.

pl.wikipedia.org

Potem wziął się za satyrę społeczną, łącząc drwiący humor z silnym wyczuciem moralności i chęcią reform.

pl.wikipedia.org

Utylitaryzm zakłada jednolitość sfery moralności, opartej na uniwersalnym zespole czynników, które determinują to, co, działając, powinniśmy moralnie robić.

pl.wikipedia.org

Za temat dramatu autorka obrała krytykę tzw. mieszczańskiej moralności, opartej na pozorach, obłudzie, zakłamaniu.

pl.wikipedia.org

Dział filozofii zajmujący się badaniem moralności i tworzeniem systemów myślowych.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach bronił zasad moralności w literaturze, oddzielając sztukę literacką od popularnej.

pl.wikipedia.org

Pisarz odrzucał awangardowe i estetyzujące tendencje w najnowszej prozie, przyjmował postawę jawnie antymodernistyczną, poczuwając się do roli nauczyciela moralności.

pl.wikipedia.org

Twórca dramatu słowackiego – stworzył cykl komedii satyrycznych wymierzonych przeciw drobnomieszczańskiej moralności i feudalnym przywilejom stanowym.

pl.wikipedia.org

Był bardzo wyczulony na punkcie moralności, co popierała jego druga żona oraz jezuici.

pl.wikipedia.org