Traduzioni di „nadzienie“ nel dizionario polacco » inglese

nadzienie SOST nt

1. nadzienie (w cieście, czekoladzie):

nadzienie

filling

2. nadzienie (w mięsie, potrawie):

nadzienie

stuffing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród herbatników przekładanych nadzieniem wyróżnia się następujące odmiany ze względu na nadzienie: cukrowo-tłuszczowe, pralinowe, z jąder nasion oleistych.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie potrawy rozpoczyna się od odpowiedniego przygotowania dyni z której odkrawa się część górną, tak aby powstała pokrywka, którą przykryje się nadzienie.

pl.wikipedia.org

Nadzienie składa się z ryb słodkowodnych, głównie sielawy (fin. muikku), mięsa wołowego lub wieprzowego oraz boczku.

pl.wikipedia.org

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Roślinność miejska, ze względu na chemiczne zanieczyszczenie środowiska oraz "nadzienie śmieciowe", w bardzo ograniczonym stopniu może być wykorzystana rolniczo.

pl.wikipedia.org

Nadzienie przygotowuje się z pokrojonego w kostkę surowego mięsa (koniny, baraniny lub jagnięciny), do którego dodaje się pokrojoną w kostkę cebulę i surowe ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Z tego punktu widzenia wiadomości są tylko „nadzieniem”, które ma przyciągać uprzywilejowanych czytelników do reklam, będących de facto prawdziwymi treściami.

pl.wikipedia.org

Pielmieni – małe pierogi z nadzieniem mięsnym, serowym lub ziemniaczanym, podawane polane śmietaną lub ze skwarkami i cebulą, przypominające polskie uszka.

pl.wikipedia.org

Silnie pachnące liście pietruszki służą do przyprawiania wielu potraw np. do nadzień.

pl.wikipedia.org

Na amerykańskim rynku powszechnie dostępne są gotowe purée z dyni oraz korzenne mieszanki przyprawowe (pol. przyprawy dyniowe) wykorzystywane do sporządzenia do nadzienia.

pl.wikipedia.org