Traduzioni di „neutralizować“ nel dizionario polacco » inglese

I . neutralizować <forma perf z-> VB vb trans

1. neutralizować przykrą woń:

neutralizować

to neutralize

2. neutralizować CHIM:

neutralizować ścieki

to treat

II . neutralizować neutralizować się VB vb rifl

neutralizować się

to become neutral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Reakcja wymaga środowiska zasadowego, które neutralizuje kwaśny halogenowodór – jeden z produktów ubocznych reakcji.

pl.wikipedia.org

Neutralizuje rodniki w organizmie, stosowany jest jako lek w chorobach wzroku i skóry.

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie śmierci jako przyjaciela miało neutralizować ludzki strach przed umieraniem.

pl.wikipedia.org

Jeden miligram siarczanu protaminy neutralizuje 1 mg enoksaparyny, o ile podano ją nie później niż po ośmiu godzinach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo neutralizowali tzw. gniazda wybuchowe przy drogach i pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Sztuka stanowi rodzaj "szczeliny" w tym kapitalistyczno-technologicznym systemie władzy i drobnymi gestami próbuje neutralizować jego skutki.

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach udowodniono, że surowica ochronna jest w stanie neutralizować i strącać toksyny oraz zlepiać komórki bakteryjne.

pl.wikipedia.org

Poparzenia skóry leczono jak zwykłe oparzenia, wpierw neutralizując substancję trującą za pomocą nadmanganianu potasu i octu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to próbowano neutralizować narzucając kursy przymusowe, które przyjęły się jednak tylko przy uiszczaniu podatków.

pl.wikipedia.org