Traduzioni di „nieczytelny“ nel dizionario polacco » inglese

nieczytelny AGG

1. nieczytelny pismo:

nieczytelny

illegible

nieczytelny

unreadable

2. nieczytelny artykuł, informacja:

nieczytelny

unintelligible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie (2014 r.) jest on zaniedbany, układ ścieżki nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tylko dwa fragmenty naszyjnika, a napis jest częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org

To pozwoliło mu uznać język ogamiczny jako z natury nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Po kilkudziesięciu latach zapis cyfrowy może być nieczytelny z uwagi na dużą ilość błędów, podczas gdy zapis analogowy będzie czytelny z niewielką ilością poziomych zniekształceń.

pl.wikipedia.org

Miało to być powodowane przede wszystkim uważanym za nieczytelny podziałem kompetencji pomiędzy poszczególne organami.

pl.wikipedia.org

Ścisłe określenie języka posunięto jednak do granic: opublikowany w styczniu 1969 roku raport języka był tak formalny, że wielu informatyków uznało go za całkowicie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest jednak nieczytelny, nie można też ustalić daty i miejsca jego wystawienia.

pl.wikipedia.org

List jest nieczytelny poza występującymi w nim trzema imionami własnymi oraz śladami pojedynczych liter w piątej linijce.

pl.wikipedia.org

Jeśli światła jest za dużo, tekst jest również nieczytelny – mówimy wtedy, że „z tekstu wieją przeciągi”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na uszkodzenie kamienia napis jest częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org