Traduzioni di „nieprzydatny“ nel dizionario polacco » inglese

nieprzydatny AGG

nieprzydatny

useless

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W związku z rozwojem polifonii instrumentalnej wychodzi z użycia plektron, nieprzydatny do gry coraz bardziej skomplikowanej muzyki wielogłosowej.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zdał przedmiotu o nazwie „statystyka”, który był nieprzydatny, a wraz z jego zaliczeniem mógłby się skupić na ważniejszych przedmiotach.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że tekst rękopisu zawiera niewiele starożytnych wariantów i jest nieprzydatny w rekonstrukcji oryginalnego tekstu.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się nieprzydatny do rozgrywania meczów.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie zbudowany przyrząd okazał się jednak nieprzydatny, w związku z czym 1 marca 1965 r.

pl.wikipedia.org

Klasyczny podział na epoki, okazuje się nieprzydatny, gdy obiektem poznania historycznego staje się zjawisko o dłuższym trwaniu, którego zbadanie wymaga podejścia głęboko diachronicznego, na przestrzeni wielu epok.

pl.wikipedia.org

Korę uważano za nietrwały i nieprzydatny do długiego zachowania materiał piśmienniczy.

pl.wikipedia.org

Więźniów bez zawodu lub posiadających zawód nieprzydatny w obozie wyznaczano zazwyczaj do ciężkich prac fizycznych.

pl.wikipedia.org

Tam został poddany ocenie, uznany za nieprzydatny do dalsze służby i skasowany.

pl.wikipedia.org

Jak w przypadku wielu innych kompozytorów, jego talent dramatyczny, korzystny w muzyce instrumentalnej, okazał się w dużej mierze nieprzydatny dla potrzeb teatru.

pl.wikipedia.org