Traduzioni di „nieskończenie“ nel dizionario polacco » inglese

nieskończenie AVV

1. nieskończenie (bez końca):

nieskończenie długo

endlessly

2. nieskończenie colloq (nadzwyczaj):

nieskończenie

infinitely

Esempi per nieskończenie

nieskończenie długo

endlessly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powyższe uwagi nie dotyczą funkcji zmiennej rzeczywistej – tutaj funkcja, która jest nieskończenie wiele razy różniczkowalna może nie dać przedstawić się szeregiem potęgowym.

pl.wikipedia.org

Poniższy przykład zachodzi tylko w nieskończenie wielu wymiarach.

pl.wikipedia.org

Ostatnie podejście do nieskończenie małych znów polega na rozszerzeniu liczb rzeczywistych, lecz w mniej drastyczny sposób.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniu tym równoległa wiązka światła (np. z lasera) pada prostopadle na przepuszczającą pojedynczą nieskończenie długą i wąską szczelinę w całkowicie nieprzepuszczającym ekranie.

pl.wikipedia.org

To znaczy, że na tej powierzchni, ciała poruszające się z prędkościę światła w próżni są stacjonarne w relacji z nieskończenie dalekim obserwatorem.

pl.wikipedia.org

Zmniejszanie obciążenie powoduje wzrost prędkości obrotowej (teoretycznie do nieskończenie wielkiej) i grozi tzw. rozbieganiem, a w konsekwencji zniszczeniem silnika.

pl.wikipedia.org

W szczególności nie ma jednego zbioru liczb naturalnych, lecz potencjalnie nieskończenie wiele.

pl.wikipedia.org

Grupa liczb nieskończenie małych jest ideałem w pierścieniu liczb ograniczonych ciała liczb hiperrzeczywistych.

pl.wikipedia.org

Istnieje bowiem wiele (a dokładniej nieskończenie wiele) wielomianów stopnia n, {\displaystyle n,} które dla tego argumentu spełniają powyższą równość.

pl.wikipedia.org

Będąc bytem doskonałym, jest nieskończenie wspaniałomyślny i nie może nie udzielać swej doskonałości.

pl.wikipedia.org