Traduzioni di „niezrozumiałym“ nel dizionario inglese » polacco

to defy comprehension

być niezrozumiałym

to be beyond a child's understanding

być niezrozumiałym dla dziecka

to be beyond sb's ken

być dla kogoś niezrozumiałym [lub niepojętym]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ów człowiek ostrzegł swych ziomków przed „ludem ziemi” – przybyszami o jasnej skórze i mówiącymi niezrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

W dwóch momentach pojawia się w obłoku czerwona jednooka postać przemawiająca do bohaterów w niezrozumiałym języku.

pl.wikipedia.org

Zmiany obejmowały m.in. uwspółcześnienie języka i zwrotów oraz poprawienie miejsc, w których zbyt daleko posuniętą dosłowność tłumaczenia, czyniła tekst niezrozumiałym i nieczytelnym (ok. 85 miejsc).

pl.wikipedia.org

Miłość jest najbardziej nadużywanym i niezrozumiałym słowem na świecie.

pl.wikipedia.org