Traduzioni di „niezwykłym“ nel dizionario polacco » inglese

niezwykły AGG

1. niezwykły osoba, indywidualność:

niezwykły

unusual

niezwykły

out of the ordinary

2. niezwykły dobroć, życzliwość:

niezwykły

extraordinary

niezwykły

remarkable

3. niezwykły historia, sytuacja:

niezwykły

unusual

niezwykły

unique

niezwykle AVV

1. niezwykle wyglądać:

niezwykle

unusual

2. niezwykle piękny:

niezwykle

extraordinarily

3. niezwykle uprzejmy:

niezwykle

extremely

niezwykłość SOST f

1. niezwykłość (cecha):

niezwykłość

unusualness

niezwykłość

unusual character

niezwykłość

uniqueness

2. niezwykłość (rzecz):

niezwykłość

rarity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gejowska miłość w filmie nie jest już niczym niezwykłym.

pl.wikipedia.org

Dwudziestowieczna literatura islandzka urzekła współczesnego czytelnika, wychowanego w kulcie tradycji śródziemnomorskich, niezwykłym klimatem, ogromną refleksyjnością i bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

Oszołomiony swym niezwykłym powodzeniem chłopak umawia się z nią na dzień następny.

pl.wikipedia.org

Bywa nieco dziecinna i arogancka, jednak nadrabia to swoim niezwykłym stylem walki, który opiera się w dużej mierze na ruchach tanecznych.

pl.wikipedia.org

Tak więc tekst zawieszony jest na metafizyczności ale także przypomina powieści detektywistyczne z lat 40. kończące się niezwykłym odkryciem.

pl.wikipedia.org

Gdy zostaje uwolniona, opowiada o swoim niezwykłym darze zapobiegania wojen i telepatii.

pl.wikipedia.org

Chińskie sztuki walki charakteryzują się niezwykłym bogactwem technik walki bronią białą oraz bez broni, za pomocą zadawania ciosów, kopnięć, dźwigni, rzutów i podcięć.

pl.wikipedia.org

Jej erotyczna i swawolna charakterystyczna gra, wraz z niezwykłym akcentem, uczyniła ją popularną osobą.

pl.wikipedia.org

Zachwycała publiczność i krytyków niezwykłym mezzosopranowym głosem oraz wybitnym talentem aktorskim.

pl.wikipedia.org

Był on uczonym-praktykiem, tworzącym w zaciszu laboratorium, okazał się niezwykłym antytalentem dydaktycznym.

pl.wikipedia.org