Traduzioni di „nowicjusz“ nel dizionario polacco » inglese

nowicjusz(ka) <pl gen -szy> SOST m(f)

1. nowicjusz (początkujący):

nowicjusz(ka)

novice

nowicjusz(ka)

beginner

2. nowicjusz RELIG:

nowicjusz(ka)

novice

nowicjusz(ka)

noviciate

nowicjusz(ka)

novitiate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W momencie przekształcenia klasztoru bazyliańskiego w prawosławny przebywało w nim 25 mnichów i dwóch nowicjuszy.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako rzymski katolik i był nowicjuszem w zgromadzeniu orionistów, został jednak z niego usunięty.

pl.wikipedia.org

Mnisi klasztorni otrzymują skufię, gdy stają się nowicjuszami albo gdy są tonsurowani.

pl.wikipedia.org

W 1947 r. na jego rozkaz w klasztorze zostały zorganizowane zajęcia z młodymi nowicjuszami i mnichami, na którym studiował historię kościelną, liturgiczny statut, język angielski.

pl.wikipedia.org

Drugi nowicjusz samowolnie opuścił monaster, zamieszkał z pogańską kobietą i porzucił wiarę chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

W 2021 r. w monasterze żyło pięciu mnichów oraz jeden nowicjusz.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze w czasie liturgii noszą czarny długi płaszcz z kapturem.

pl.wikipedia.org

W „szkółce roślin” wmawiano jeszcze nowicjuszom, że w żadnym wypadku nie jest celem zakonu „osłabiać świecką lub duchową władzę, panować nad światem i tym podobne”.

pl.wikipedia.org

Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później dotarła do krajowych finałów nowicjuszy i zdobyła w nich srebrny medal.

pl.wikipedia.org