Traduzioni di „obły“ nel dizionario polacco » inglese

obły AGG

1. obły karoseria, kadłub:

obły

cylindrical

2. obły ZOOL:

robaki obłe

roundworms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z czasem powstały tu całe zgrupowania obłych szczytów i turni o prawie gładkich ścianach, nierzadko podciętych od dołu, dzielących się na wyraźne piętra.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny wygląd zewnętrzny zawdzięcza umieszczonej na dachu nad kabiną motorniczego nieproporcjonalnie dużej tablicy z numerem linii i kierunkiem oraz obłym kształtom.

pl.wikipedia.org

Otwór szeroko jajowaty, w górze obły i na niewielkim odcinku ciągnie się wzdłuż przedostatniego skrętu.

pl.wikipedia.org

Nitki plechy mają obły lub spłaszczony przekrój, są łukowato pogięte, a w niektórych miejscach poskręcane.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. pas przedni pojazdu z nowymi, bardziej agresywnie stylizowanymi reflektorami, a także nadano bardziej obły kształt atrapie chłodnicy i ścięte krawędzie tylnym lampom.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej dynamiczne proporcje, z dużymi, wysoko umieszczonymi reflektorami o obłym kształcie, a także zadartą ku górze linii nadwozia i szeroko rozstawionymi lampami tylnymi.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od ruskiego słowa homoła, gomoła, które oznacza obły, bezrogi (nawiązanie do kształtu doliny).

pl.wikipedia.org

Powoduje również zmniejszenie oporności robaków obłych na benzimidazole.

pl.wikipedia.org

Sprzedawany jest w postaci niewielkich kawałków (kęsów) o obłym kształcie, zanurzonych w serwatce.

pl.wikipedia.org

Zyskało one bardziej krągłe i obłe proporcje, z większą ilością przeszkolnej powierzchni szklanej i charakterystyczną, falistą linią przetłoczeń biegnącą przez drzwi.

pl.wikipedia.org